가족용 FM3 양식

워드로 작성하시고요....양식은 아래와 같습니다. 좀 틀릴 수도 있는데, 일단 이렇게 양식을 만들어서 제출하면 담당직원이 별다른 사유가 없으면 접수해줍니다. 내용상 빠진것이 있으면 어떻게 추가하라고 가이드해주고요. 아무런 지식없이, 변호사도 없이 어떻게 양식을 만드나 막막하게 고민하시는 분을 위해 샘플로 올리니까 참고하세요~~ ^^

 

 

SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

SUBSECRETARIA DE POBLACION Y DE SERVICIOS MIGRATORIOS

INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN

COORDINACION DE REGULACION DE ESTANCIA

DIRECCION DE  INMIGRANTES E INMIGRADOS                                              

 

 사는 도시명, 주이름, 5 DE FEBRERO DE 2009.

 

   

   Por medio de la presente yo, 아빠이름, 부계성, 모계성 (이민국 양식이 부계성과 모계성을 쓰도록 시스템이 되어 있어서 반드시 성을 두개 써야함...예:길동 홍 박), de nacionalidad Coreana, legalmente en el país con característica migratoria  FM-3,  Documento No. XXXXXX (길동씨 fm3에 번호있음) solicito de la manera más atenta a ésta Secretaría la autorización que corresponda para que mi cónyuge, 아내이름, 부계성, 모계성 (갑순 김 최) con característica migratoria FM-T No. XXXXX(입국시 받은 갑순씨의 체류 허가증번호), de la misma nacionalidad, pueda permanecer en México como mi dependiente económico, toda vez que poseo los medios suficientes para hacerme totalmente responsable de sus estancias.

 

Para tal efecto anexo a ésta los documentos necesarios.

 

Agradeciendo de antemano la atención que se sirva dar a la presente, me permito enviarle mis respetos.

 

 

 

Atentamente,

 

이부분에 파란색 펜으로 사인

__________

길동 홍 박

(당연히 영문으로 ^^)

 

 

 

아들이나 딸의 서류작성시는 아래와 같습니다. 마찬가지로 용지의 왼쪽에 아래 내용을 적고

 

SECRETARIA DE GOBERNACIÓN

SUBSECRETARIA DE POBLACION Y DE SERVICIOS MIGRATORIOS

INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN

COORDINACION DE REGULACION DE ESTANCIA

DIRECCION DE  INMIGRANTES E INMIGRADOS

 

                                     사는 도시명, 주 이름, 5 DE FEBRERO DE 2009.

 

    Por medio de la presente yo, 길동 홍 박, de nacionalidad Coreana, legalmente en el país con característica migratoria  FM-3,  Documento No. XXXXXX (길동씨 fm3에 번호있음) solicito de la manera más atenta a ésta Secretaría la autorización que corresponda para que mi única hija (외딸인 경우....외아들이면 unico hijo), 길순 홍 김, con característica migratoria FM-T No. XXXXX(입국시 받은 길순의 체류 허가증번호), de la misma nacionalidad, pueda permanecer en México como mi dependiente económico, toda vez que poseo los medios suficientes para hacerme totalmente responsable de sus estancias.

 

Para tal efecto anexo a ésta los documentos necesarios.

 

Agradeciendo de antemano la atención que se sirva dar a la presente, me permito enviarle mis respetos.

 

 

Atentamente,

 

여기다가 파란색으로 사인 

_____________________

길동 홍 박