모렐리아 주에 있는 UVAQ 대학의 스페인어 연수과정

한국에서 스페인어 연수를 하러 멕시코에 많이들 오는데 멕시코시티나 과나후아또대학의 연수과정에는 워낙 한국사람이 많다보니 그걸 피해서 다른 대학을 알아보는 분들이 많이 계십니다. 본인하기 나름이지만 아무래도 한국학생이 많은 곳에서는 같이 어울리다보면 본연의 어학연수목적은 뒤로 한채 편한 한국말로 우정을 쌓기에만 집중할 우려가 있기도 하므로 지금까지 별로 연수생이 안 갔고 높은 비용때문에 많이 안 찾는 모렐리아 주에 있는 UVAQ대학의 스페인어 과정의 정보를 올립니다.   Spanish Program

Intensive Spanish as a foreign language programs. Each one of these programs consists of (210 hours) 6 weeks of up to six hours a day classes and activities designed to ensure that you learn the Spanish language in a context which enhances the understanding of Hispanic-American cultures, history and literature. UVAQ and SEE will grant students who successfully complete the program a "Diplomado" Certificate.Intensive and short-term programs are offered to groups of 5 to 10 participants, of similar levels of Spanish knowledge and interests. 집중과정으로 6주간 총 210시간을 교육하며 하루 6시간수업으로 한반에 5-10명으로 구성됩니다. 그외 라틴의 문화 및 역사, 라틴 문학 수업을 들을 수 있으며 수료증을 줍니다.   Basic Certificate Program (BCP). 기본과정 Basic grammar structures, vocabulary, survival Spanish, Mexican culture, and dancing workshop. Intermediate Certificate Program (ICP). 중급과정 Mid-level grammar structures, vocabulary, active language skills, Mexican history, and cooking workshops. Advanced Certificate Program (ACP). 고급과정 Fluent use of language, Hispanic literature, and clay and pottery workshop. 8 Credits 4 Credits 2 Credits Spanish as a foreign language. Basic Use of language Theory 90 Practice 30 Culture and Civilization Theory 30 Practice 30 Workshops Theory 6 Practice 24 120 hrs. 60 hrs. 30 hrs. Spanish as a foreign language. Intermediate Use of language Theory 90 Practice 30 Culture and Civilization Theory 30 Practice 30 Workshops Theory 6 Practice 24 120 hrs. 60 hrs. 30 hrs. Spanish as a foreign language. Advanced Use of language Theory 90 Practice 30 Culture and Civilization Theory 30 Practice 30 Workshops Theory 6 Practice 24 120 hrs. 60 hrs. 30 hrs. Short-Term Spanish as a foreign language programs.  단기과정 Each program consists of (30 hours) one week-up to six hours a day classes and activities designed to ensure that you learn the Spanish language in a context which increases your understanding of Hispanic-American cultures. UVAQ will grant a certificate to students who successfully complete the program. These programs will be catered according to students’ needs.Intensive and short-term programs are offered to groups of 5 to 10 participants, of similar levels of Spanish knowledge and interests. 하루 6시간씩 한 주짜리 30시간과정으로 과정후 인증서를 주며 한반에 5-10명으로 구성.     One on one Classes. 일대일 과정 This option is especially recommended for those students who want to learn at their own pace as well as their particular needs and interests. These classes have to be taken by weeks. The method is aimed principally towards oral fluency and precision, which the student achieves through practicing in real-life situations, both inside and outside the classroom. The classes include visits to places like markets, museums, and other centers of social and cultural interests. 수주일짜리 과정으로 요청시 일대일 교육을 실시해주며 교실내 수업외에도 실외, 마켓, 박물관, 문화센터등을 같이 방문하면서 실생활을 가르쳐주는 과정.   Evaluations: 평가 Students will have different quizzes, assignments, class activities and homeworks which will be graded and considered as part of the final grade. Eval!uations will be both oral and written. There will be 2 tests, the first one in the middle of the course and the second one at the end.Percentage: Activities during the course 40% Midterm Exam 30% Final Exam 30% 평가는 두번의 시험과 숙제, 참여도, 퀴즈등을 통해 실시되며 기준은 수업 40%, 중간고사 30%, 기말고사 30%.   Enrollment & Placement: 참가자격 Eligibility, all students must be 18 years-old or older. Every student has to show proof of medical insurance that applies in Mexico. 만 18세이상으로 멕시코의 의료보험에 가입한 사람 (의료보험은 한국에서 해외여행용으로 가입한 것을 증빙서류로 내도 됨) In the “registration” section you will find the application form for admission and housing. Fill them out, send them, and we will promptly get in contact with you. 학교측에서 홈스테이등을 소개하며 교내알림판에 방렌트하는 정보가 많으므로 와서 찾아봐도 됨. A $50.00 US (non refundable registration fee) deposit is required four weeks prior to the start of the course. You can charge the amount to you Visa or MasterCard credit card or you can buy a money order addressed to: UNIVERSIDAD VASCO DE QUIROGA, AV. JUAN PABLO II # 555, COL. STA. MARÍA DE GUIDO MORELIA, MICHOACAN, MEXICO, 58090 and send it by a delivery service such as UPS, Federal Express, DHL. Tuition and remaining fees have to be paid in cash, traveler checks or credit card (Visa or MasterCard) the day before starting classes. 등록비는 미화 50불이며 코스시작전 4주전에 상기주소로 체크를 만들어 택배로 발송해야 하며, 나중에 교육비는 직접 학교에서 현금, 카드, 여행자수표로 내면 됨.   Placement: 반배정 The first day of classes you will begin by taking the diagnostic test so that we can place you in the most appropriate program for your level of profiency, unless you want to start with the basic program. NOTE: In the event that the student does not attend the scheduled classes, regardless of the reason, these classes will not be made up. 간단한 테스트를 통해 능력을 보고 반배정을 해주며, 기초반부터 들어갈 경우는 테스트받을 필요가 없음. Accommodation: 숙식 If you want, you can be accommodated with a Mexican family (single room, full accommodation -3 meals/day, bathroom might be shared with host family). Other accommodations on request. We would be glad to help you find an apartment for rent or a hotel room. 학생이 원할 경우 홈스테이가 가능하며 방하나에 하루 3끼니제공, 화장실은 공유가능. 좋은 집을 만나서 잘 지낼 경우에는 홈스테이가 스페인어 활용 및 멕시코 문화를 배우는데 유용함. 모렐리아지역 사람들이 매우 친절하므로 시도해보기 바람. 그외 학교측에서 아파트렌트나 호텔방 예약등을 제공함 ==> 보통 방을 하나 구하면 월 3-400불짜리도 있고 직접 밥을 해먹으면 되면 경제적,  또한 홈스테이의 하루 3끼니 식사는 제시간에 들어와 점심을 먹을 기회가 없기 때문에 실제로 다 찾아먹을 수가 없으며 아름다운 모렐리아지역의 관광을 할 경우에도 집을 비우게 되므로 자취할 것을 권장함. Prices: 비용 Prices are listed in USD and per person. One on one lessons $22.00 per lesson  일대일 과정은 한번 수업때마다 22불 Group lessons $300.00 per week (6 hr daily classes) 매일 6시간짜리 그룹레슨은 1주일에 300불 Acommodation $25.00 per day 숙식은 하루 25불 Transport 교통비 (If you would like to be picked up) $15.00 from the bus station. 버스로 도착시 터미널에서 픽업하는데 15불 $25.00 from the airport. 공항에서 픽업하는데 25불

인텐시브과정의 비용이 안나와있는데 짐작상 6주간에 1800불인 듯.... 멕시코시티나 따스꼬의 UNAM CEPE과정대비 또는 과나후아또나 과달라하라의 주립대보다 비용이 상당히 높은 점에 유의.

이 대학이 국립대, 주립대가 아닌 모렐리아주의 최초 사립대학 (자세한 정보는 www.uvaq.edu.mx 참조) 이기 때문에 교육비가 높은데 대신 강도있는 수업과 괜찮은 서비스가 제공됨을 감안하면 됨.